пӱтыралын шындаш

пӱтырал(ын) шындаш

1) закрутить; скрутить, вывернуть

Тиде жапыште Пётр кенета Самогоновым йӧрыктен шуа да кидшым шеҥгек пӱтырал шында. [/i]«Род. верч»[/i] В этот миг Пётр вдруг сваливает Самогонова и закручивает ему руки назад.

2) закрутить, скрутить, свить

Пырня орам куртньывоштыр дене пӱтырал шындыме. Куча брёвен закручена проволокой.

3) привинтить, привернуть к чему-л.; привязать, прикрутить, прикрепить к чему-л. (обмотав, завязав чем-л.)

Тореш пыштыме пырняш стереотрубам пӱтырал шындыме. [/i]Е. Янгильдин.[/i] К бревну, положенному поперёк, прикреплена стереотруба.

4) свернуть (трубкой, кольцом, загибая края и т. д.)

(Ватыже) эн ондак пӱтырал шындыме шке куымо ош вынер ӱстембалшовычшым пел ӱстембал кумдык шарал шында да пел кышыл мелна терке почылт шинчеш. [/i]Д. Орай.[/i] Сначала его жена развернула на половину стола свернутый самотканый белый столешник из холста и тут раскрылась тарелка со стопкой блинов.

5) намотать, накрутить (нитку и т. д. на что-л.)

Миша нунын йӱкым кольо, но кандырам тугак чот куча, кид йыр веле пӱтырал шынден. [/i]Б. Данилов.[/i] Миша слышал их голос, но держал верёвку так же крепко, лишь на руку намотал.

6) обмотать, обвязать что-л. чем-л.; перевязать, забинтовать (больное место)

Парням пӱчкын колтет гын, кувавай толеш да шӱвалеш, вара, рокым шавалтен, лапчыкым пӱтырал шында. [/i]М. Казаков.[/i] Если порежешь палец, приходит бабушка и заговорит, затем, посыпав землёй, обмотает тряпкой.

7) схватить (о боли, болезни)

Ала-мо мӱшкыржым пӱтырал шындышат, йӧршын вийже пытыш (Сулийын). [/i]А. Юзыкайн.[/i] Что-то схватило живот, и у Сулий совсем не стало силы.

Составной глагол. Основное слово:

пӱтыралаш